I totally agree with you, I made myself ill with all the stress of debt, was nearly driven to suicide. In an ideal world, yes, the creditors should get paid but not at the expense of health and family. We decided a new, fresh start was needed, bankruptcy was ideal for us, we can finally look to the future without this huge debt hanging over us, we lost our house, etc but so what, family comes first.
We had a lot of debt (including the house, about £100,00) and I am afraid the creditors will not see a penny of it. All we had to repay was 3 months NIL Tax from hubby's wage. I decided I was not working in a job I hated, just to be lumbered with paying an IPA for 3 years so waited until after discharge before looking for more permanant work. You have to do what is the right thing for your situation, I decided to put the kids first, my daughter wants to go to France on a school trip, it is hundreds of pounds, there is no way we could afford that if we had an IPA.
I believe we made the best decision for us and have no regrets at all.