It can be either and is up to you. The money would be offered solely on the condition that it is accepted as full and final so it is then your business as to whether it is repaid or not.
I would put it forward as a family loan with you using your disposable income to repay the family member after the IVA is concluded. As Michael states make the condition that the loan will only be available if used to conclude your existing IVA